비둘기낭 폭포

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010년 6월 포천 비둘기낭 폭포

 

 

 

Oh my love / John Lennon

 

 

 

Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see.

오, 내 인생에서 처음 느낀 나의 사랑..
내 두눈이 크게 떠졌어요.
오, 내 인생에 처음으로 다가온 내 사랑하는 이여
내 두눈이 그대를 볼수 있네요.

I see the wind, Oh I see the trees.
Everything is clear in my heart. I see the clouds,
Oh I see the sky. Everything is clear in our world,

난 바람도, 나무도 보여요.
내 마음 속에서 모든것이 뚜렷히 보입니다.
난 구름도, 하늘도 보여요.
우리 세상 안에서 모든건 선명합니다.

Oh my lover for the first time in my life.
My mind is wide open,
Oh my love for the first time in my life,
My mind can feel.

오, 내 인생에서 처음 느낀 나의 사랑하는 그대여..
내 마음이 넓게 열렸어요.
오, 내 인생에 처음으로 다가온 내 사랑이여,
내 마음으로 느낄 수 있어요.

I feel the sorrow,
Oh I feel dreams.
Everything is clear in my heart. I feel the life,
Oh I feel love. Everything is clear in our world.

난 슬픔도,
꿈들도 느껴집니다.
내 마음속에서 모든것이 선명합니다.
난 인생도, 사랑도 느껴집니다.
우리 세상 안에서 모든건 선명합니다